The city acknowledged that the change could make it more difficult for some families to visit detained loved ones.