Just as James Cameron’s sci-fi epic Avatar marked a new level of technological ... breathing mountain banshee (a creature that figures prominently in Cameron’s mythical universe).