Bailee Madison is that rare star ... "I just rambled and started crying," she said. Years later, she met Swift again during ...