Zak Hilditch’s Australian disaster feature “We Bury the Dead” wrestles ... so its horror elements usually fall flat. However, even in its most awkward turns, the movie finds moments of ...