Languages in video games often serve more than just flavor text or background noise. For some characters, being multilingual is baked into their history, their skills, or even their survival.