At its developer conference, OpenAI announced a new API, the Assistants API, that it characterizes as a step toward helping developers build “agent-like experiences” within their apps.