The coffee shops had paper cup recycling and general waste bins, but where did the plastic cups go? Watchdog researchers visited 10 branches of each chain in different towns and cities in England.