Yeoh, a face of Balenciaga, connected the film's costume designer Gersha Phillips with the brand to create custom looks for the new "Star Trek" film.