Google’s approach, under the guidance of engineer Franz Och, was to replace all that with a purely statistical approach. Looking at masses of data in parallel — for instance, the English and ...