In practice, DMs received from an Ignored person will appear in the inbox with an icon and a ... including the drop-down menu that appears when clicking on an account's avatar.