Rob Lowe is being celebrated by his sons ... recent shot featuring the duo flexing their biceps for the camera. "Happy birthday to this 2016 People's Choice Award nominee, my pops," John Owen ...