But it’s when she gets in her own way that her vision falters — last year’s “Harlequin,” for instance ... to question its meaning. This is dance floor Gaga as we once knew her, free ...