“And I seem to find the happiness I seek,” crooned Louis Armstrong, on the sound system at the Century Ballroom ... male/female, male/male, female/female — form a loose circle around swing ...