After you die, there may still be taxes to pay. Death can be a tax-triggering event. And there are two you should be aware of ...