Affleck and Garner set tongues wagging when they were spotted getting close while celebrating their youngest son's birthday.