It turns out that a dugout conversation with a childhood hero was what gave Joey Votto the final push into retirement. The Canadian baseball icon, who abruptly announced his retirement last week, ...