For a documentary centred on the behind-the-scenes travails of fine dining, Menus-Plaisirs — Les Troisgros is immediately notable for its absence of culinary clichés. Grandstanding egos ...