LONDON — It was Ralph Fiennes’s mother who introduced him to his destiny. He was 8 or 9, lying atop the bunk bed he shared with his younger brother Magnus, when he asked her to tell him a story.