EN 1966, le Péruvien Mario Vargas Llosa publiait à Barcelone la Maison verte (1), au moment où paraissait en France la traduction de son premier roman, la Ville et les Chiens (2). Curieusement ...