(For those unfamiliar with “Othello,” serious spoilers follow.) It’s the resentment-riddled Iago, the ultimate disgruntled employee, who takes command of his commander, and pretty much ...