Michelle Provost alleges she experienced Red Horse ... Though Rafael was later transferred to another David Burke restaurant, the lawsuit alleges he faced no disciplinary or remedial action ...