Casey Anthony, acquitted of murdering her daughter, is back in the spotlight with a TikTok focused on legal advocacy.