Tomato peels also become bitter as they cook, which will interfere with the sweet flavor you're expecting. So for a sweet, mellow flavor and a smooth texture, go ahead and peel your tomatoes first.
You’ll find a dizzying array of canned tomatoes at the grocery store, often from the same company: whole peeled, crushed, ...