Quarto is an open-source technical publishing ... or host it on an intranet that handles HTML files, integrating R or Python and Observable JavaScript in Quarto could be a great choice.