Even at the height of menswear's anything-goes era, the best slim suits for men held steady ... finding a better option without sacrificing fit, style, or the ability to wear it more than once.