If you’re looking to invest in a single collection of pots and pans, the best stainless steel cookware sets are versatile, durable and reliable. Here are our top picks.