"I'm convincing myself to get back into just doing a simple, quick, fresh kind of cook," Christina Hendricks tells PEOPLE Dave Quinn ... of cook rather than trying to impress myself." ...