When that happens, repeat the mechanics once again until the boss is dead. Once you defeat the boss, collect the chest; that is the end of the Sundered Doctrine dungeon.