SHIMONOSEKI, Yamaguchi Prefecture--A sociable ocean sunfish that clearly missed its human audience and fell sick during renovations perked up after officials set up human cutouts at its aquarium here.

The location, rather than the characters or their independent narrative strands, serves to unify the four sketches that comprise “Sunfish and ... dreams in this small-pond environment, before ...