“Coyote vs. Acme” is running up against something worse than a tunnel painted into the side ... who stars in the show as the titular Wile E. Coyote, recently made an appearance at the Annie ...