Researchers have found that a cancer outside the brain makes electrical connections with the nervous system to fuel cancer growth and aid its spread.