whose brand name Mixue Bingcheng means “Honey Snow Ice City,” in Chinese, is capitalizing on the region-wide sweet tooth with affordable offerings of ice cream, coffee and bubble tea drinks.