There’s plenty to see and do in Chicago this weekend that doesn’t involve a big football game. Live music, theater and more ...