The nostalgia-laden packaged treat has inspired creative interpretations at restaurants and bakeries across the country.