Your Friends & Neighbors is adeptly and playfully plotted, and if Craig Gillespie’s direction of the first two episodes is typically flashy (full of rapid-fire montages and slow-motion), the show ...