The Jazz Age novel has inspired designers from Ralph Lauren to Miuccia Prada The traffic light turns green on a crowded jag of downtown Manhattan. Polished women shake their choppy, chopped hair in ...