Trump’s secretary for health and human services questioned whether society should pay to treat people with unhealthy habits—a category he seems to think excludes anti-vaxxers.