B As an exec at a private-equity giant, Bill Cornog spent decades learning to avoid bad business propositions. Yet when the University of Oregon put its massive, timeworn ...