Opera San Jose is hoping to bring in a new audience with its upcoming of "Zorro," a blend of Latin-American culture and California history that will be performed in English and Spanish.