Episode four of Black Mirror’s Season 7 finds beauty in madness and memory—a haunting descent brought to life by Peter Capaldi’s wickedly mesmerizing performance.