Thomas Cooper’s parents hoped the oxygen therapy he was receiving at a facility in Troy, Michigan, would help his sleep apnea and ADHD, according to their lawyer.