A mother and daughter took their own lives using a poison “notoriously promoted” on suicide websites following the death of a ...