Billy Basso was glued to his computer. It was launch day for the Chicago developer’s debut solo game, a surreal Metroidvania called Animal Well, and he couldn’t stop reading reviews online and ...