Luis Naula-Candelario, 29, is accused of killing Brenda Alexandra Garcia Puya in Ecuador in April 2019. He had been on the country's most-wanted list of violent fugitives, the Marshals Service said.