Nutritionist Nichola Ludlam-Raine weighs in on the buzzy “coffee nap” trend, revealing why it works and how to do it right.