Hedge fund honcho Bill Ackman has joined a growing list of President Donald Trump's billionaire backers calling for the White House to slam the brakes on tariffs.