During a recent event in Washington, D.C., insult comic Jeffrey Ross let loose on people who become preoccupied with policing offensive jokes.

If there’s such a thing as a constant in life – through marriages, babies, house moves and changes of government – it must surely be the family Sunday roast. That combination of chicken (or ...