Anyone from Long Valley who stops into Stitch Coffee in Canton, Ga., just might find themselves feeling something’s familiar.

The beloved local coffee company, known for its dedication to sustainability and fair trade, has secured a spot on Costco ...