NEW YORK — Cristela Alonzo is telling her story in words and music, what she calls a “mixtape memoir.” The actress and producer’s book, “Music to My Years,” comes out Oct. 8. She will track her rise ...