Advocates have launched a WhatsApp helpline for people searching for family members, while immigration attorneys have tried to locate their clients after they went dark ...